Nem tudom eléggé hangsúlyozni, mennyire fontos, hogy az orvos figyelje a titkárnő minden mozdulatát, legyen ő akár olyan, mint egy balerina, akár mint egy kékharisnya. Nem temetem el magam egy hátsó vizsgáló szobába.

Közel ülök a titkárnőmhöz, így tudathat velem bármilyen sürgős üzenetet, vagy rám derítheti mosolyát, ha vérzik a szívem. Az orvos titkárnőjének túl nagy hatalma van ahhoz, hogy felügyelet nélküli bizalmat élvezzen. Rémülten figyeltem egyszer, amint a titkárnő leültetett egy súlyos beteget a váróban ahelyett, hogy azonnali vizsgálatra hozta volna be. Hallottam azt is, amikor egy titkárnő végzetes tanácsot adott a telefonon (“Vegyen be szódabikarbónát, az majd elmulasztja a mellkasi fájdalmait!”).

Mivel ő küzd az orvosi rendelő frontvonalán, ő az élet és halál ura. Ha az orvos a vizsgálóba zárkózik, a titkárnő hajlamos arra, hogy úgy kezelje a praxist, mint a drága elhunytak vagyonkezelő végrehajtója. (“Kolodnyiné, a dagadt lába miatt a doki csak a jövő héten fogadja”). A pokolba!
A szobám nyitott ajtaján át azt is megfigyelhetem, nem szenved-e titkárnőm a személyzet legalattomosabb betegségében, a “kórlap elvesztési kór”-ban.
Ha egy férfi és egy nő egymás mellett dolgozik, ez mindkettőnél csökkenti a trehányság esélyét és javítja az eredményt.

Dr. Oscar London. (Kalifornia 1997)
Fordította:
Dr. Vajda András ortopéd szakorvos

Ezt a hírlevelet a Virányos Klinika megbízásából a Bit-Hungary Kft. küldte Önnek. A Virányos Klinika tiszteletben tartja az Ön személyes adatait, illetve azok biztonságát, harmadik személy számára nem teszi hozzáférhetővé az Ön adatait. Minden adatot, amelyet Ön megad, az adatvédelmi irányelvek szerint kezelünk.